It's a Celebration!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

『ビジネス技術実用英語大辞典V5』発売記念オフ 2010/9/4

「うんのさんの辞書」でおなじみの「ビジネス技術実用英語大辞典」がバージョンアップし、このたびめでたく第5版(EPWING版CD-ROM)が発売される運びとなりました。これを祝し、海野さんご夫妻を囲んで出版記念オフ会を開催いたします。

●日時:2010年9/4(土) 18時~(予定)
●場所:新宿(予定。お申し込みの方には後日メールでお知らせします)
●費用:一人4,000-4,500円前後(予定) 当日徴収
●申し込み方法:
  当ブログ記事のコメント欄 に書き込んでください。申し込みの際には下記フォームを使用し、個人情報を守るため、必ず「管理者にだけ表示を許可する」にチェックを入れてください。
  (コメント欄が見つからない方は、こちらを[CLICK!] )
●申し込みフォーム(コピペしてお使いください)
  ハンドルネーム:
  本名:
  メールアドレス(PC):
  当日連絡のつく携帯電話、携帯メールアドレスなど:
  参加人数:
  その他(あれば):
●申し込み〆切: 8/30(月) 19:00


・当日は新製品(EPWING版CD-ROM)の割引即売も行います。定価11,760円(税込)、直販サイト9,000円のところ、オフ会場では8,500円。ご希望の方にはサイン入れのサービスもあります。
・キャンセルも当ブログにて承ります。9/2(木)11:00以降は料金を頂戴することがありますので、あしからずご了承ください。
・気軽な飲み会ですので、ご夫妻をご存じの方も、そうでない方も、この辞書を愛用している方もこれからの方も、みなさまどうぞお誘い合わせの上、ご参加ください。翻訳や辞書に興味がある方であれば、どなたでもご遠慮なく。
・世話人は僭越ながら私(Nest)がさせていただきます。オフ会についてのお問い合わせはご夫妻ではなく、私までお願いいたします。当ブログにて、お受けいたします。
・公開しても構わないコメントがある方は、お手数ですが別コメントとして「管理者にだけ表示を許可する」にチェックを入れずに書き込んでください。


みなさまのご参加を心よりお待ち申し上げます。

[追記]
・お申し込みいただいた方につきましては、確認を兼ねて当ブログコメント欄にてハンドルネームを公開させていただきます。申し込んだはずなのに数日経ってもハンドルが表示されない場合には、恐れ入りますが当ブログ宛お問い合わせください。
ご夫妻へのメッセージがある方は、別エントリーを設けてありますので、そちらへどうぞ。[Click!]申し込みフォームの「その他」の欄にメッセージをいただいても、ご夫妻には届きませんのでご了承ください。


*「ビジネス技術実用英語大辞典」
翻訳者である海野文男さん・和子さんご夫妻が自ら大量の用例を集め作られた、プロ翻訳者必携とされる辞書。94年の発売よりロングセラーとなり、書籍の他、CD-ROMや電子辞書にも収められている。7年半ぶりに待望の新版発売!

海野さんサイト:http://www.hi-ho.ne.jp/unnos/unnodict.htm
海野さん(Project Pothos)による直販サイト/ブログ:http://project-pothos.com/
Google:"うんのさんの辞書" http://tinyurl.com/26hwl3h


スポンサーサイト

コメント

YUUさま、いくらさま、UMEさま、yhiさま
お申し込みをありがとうございました!確かに承りました。

今回のオフ会は翻訳フォーラムとは直接関係ありませんので、どなたでもご参加いただけます。現在までにお申し込みいただいている方も、フォーラム以外の方も(わたしが存じ上げない方も)多数いらっしゃいます。知り合いがなくても全く問題ありません。どうぞ心配なくおいでください。

申込期限まで約1時間半ございます。迷っていらっしゃる方、ぜひどうぞ(^^)。

  • 2010/08/30(月) 17:37:50 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/30(月) 17:25:46 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/30(月) 16:19:16 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/30(月) 15:43:13 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/30(月) 10:45:24 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/27(金) 20:15:11 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

チャーリーさま、キャンセルを承りました。また別の機会にお目にかかるのを楽しみにしています。

  • 2010/08/25(水) 16:26:07 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/25(水) 16:05:11 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

おーたさま、お申し込みありがとうございました!

  • 2010/08/25(水) 15:19:18 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/25(水) 12:36:48 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

ぐみごさま、Akiさま、お待ちしております。

  • 2010/08/21(土) 13:13:01 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/21(土) 12:39:13 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/21(土) 09:43:37 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

nyan nyanさま、キャンセル承りました。残念ですが、また別の機会にお目にかかるのを楽しみにしています。

  • 2010/08/21(土) 00:51:53 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/21(土) 00:20:50 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

こまつさま、承りました。

  • 2010/08/20(金) 09:19:16 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/19(木) 23:30:55 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

FUMさま、お申し込みありがとうございました。承認が遅くなってすみません。当日お待ちしております。

  • 2010/08/18(水) 04:05:48 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/17(火) 10:21:08 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

テデスコさま、お待ちしてます!

  • 2010/08/08(日) 23:22:04 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/08(日) 23:06:01 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

Chieさま、受け付けました!

  • 2010/08/05(木) 11:40:39 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/05(木) 09:21:42 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

8/1 現在お申し込み状況

現在までのところ、下記の方々のお申し込みを確認しております。申し込んだつもりなのに名前がないという方は、恐れ入りますがお申し出ください。
申し込みは引き続き受け付けております。ふるってご参加ください。

※敬称略
Cheshire、hiroko、Hiromi、ymsk(2名)、aki、acane、AngelA、Sakino、あきーら、JunkoT、nyan nyan、baldhatter、Renko007、Yoshi、Addie、Buckeye、チャーリー (+海野ご夫妻、+Nest(2名)=合計22名)

  • 2010/08/01(日) 15:45:42 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

Cheshireさま、お申し込みありがとうございました!

  • 2010/08/01(日) 15:38:21 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/08/01(日) 15:33:58 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

hirokoさま、お待ちしております!

  • 2010/08/01(日) 02:44:50 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/31(土) 15:28:56 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

Hiromiさま、お申し込み承りました!

  • 2010/07/28(水) 16:14:58 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/27(火) 22:35:39 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

ymsk さん、お二人様承りました。
承認が遅くなってすみませんでした。

  • 2010/07/26(月) 04:07:42 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

akiさん、承知しました!

  • 2010/07/24(土) 00:55:13 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/24(土) 00:37:19 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/23(金) 12:34:54 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

acaneさん、お申し込みありがとうございます!

  • 2010/07/22(木) 21:18:44 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/22(木) 21:16:19 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

AngelAさん、お待ちしております!

  • 2010/07/21(水) 21:55:09 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/21(水) 19:12:55 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

Sakinoさん、あきーらさん、JunkoTさん、お申し込みを受け付けました!

  • 2010/07/21(水) 17:03:39 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/21(水) 16:24:52 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/21(水) 09:44:01 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/21(水) 07:17:50 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/20(火) 06:36:02 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/20(火) 05:12:23 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

nyan nyanさん、承知いたしました!

  • 2010/07/20(火) 01:55:55 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/20(火) 00:51:39 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

baldhatterさん、おいでをお待ちしております!

  • 2010/07/19(月) 16:24:45 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/19(月) 16:00:48 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

Renko007さん、お申し込みありがとうございました!

  • 2010/07/19(月) 15:38:32 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/19(月) 15:22:46 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

Yoshiさん、Addieさん、承りました!

  • 2010/07/19(月) 13:04:23 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/19(月) 12:17:31 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/19(月) 08:53:24 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/19(月) 08:49:18 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

Buckeyeさん、お待ちしてます!

  • 2010/07/19(月) 06:13:48 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/19(月) 06:10:56 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

Re: パーティ参加申し込み

チャーリーさま、早速のお申し込みをありがとうございました。
領収書発行の可否につきましては、恐縮ですが少しお時間をください。よろしくお願いします。

  • 2010/07/19(月) 05:41:52 |
  • URL |
  • Nest #-
  • [ 編集 ]

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

  • 2010/07/19(月) 05:27:17 |
  • |
  • #
  • [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://transoff.blog114.fc2.com/tb.php/1-183a3807
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

FC2Ad

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。